Недавно посетил спецпоказ фильма «Папа-досвидос» в живом переводе Дмитрия Юрьевича Пучкова.

Не знаю, как в дубляже, а в таком варианте фильм просто адски смешной. Дмитрий Юрьевич, конечно, мастер…

Интересно, что снимался «Папа-досвидос» на деньги бренда «Будвайзер». Для абстинентов уточню, что это такое популярное пиво. Вроде бы даже неплохое. Кто деньги платит, тот и заказывает сценарий, по которому пиво присутствует в каждом кадре и иногда становится непосредственным участником сюжета.

Дабы усилить накал продакт-плэйсмента, я попросил Дмитрия принять участие в продвижении одного замечательного IT-издания. И вот что получилось :)

Пучков (Гоблин) фильм Папа-досвидос и журнал Мир ПК

Пучков (Гоблин) фильм Папа-досвидос и журнал Мир ПК