Говорит! И показывает!

Как известно, дьявол прячется в мелочах. Не обращать бы на них внимания и, таким образом, перестать волноваться за собственную добродетель, но по соседству с библейским рогатым бородачом почему-то обнаруживаются самые главные радости нашей жизни, «размер» которых очень невелик, и, наверное, именно благодаря этому, они проникают прямо в сердце и остаются там надолго. Разумеется, есть еще так называемые «большие» радости, но они редко обрушиваются внезапно, а предчувствие частенько оказывается даже приятнее оных. Ну, разве что, где-нибудь в Риме отдаст концы совершенно незнакомая, но подсознательно несимпатичная троюродная прабабушка, завещав вам свое многомиллиардное состояние и скромную квартирку с четырнадцатью спальнями, видом на Колизей и длинным черным роллс-ройсом в уютном подземном гараже… Впрочем, мы отвлеклись.

Читать далее…

Креативный подход к убийству

— А что это за шаги такие в Лондоне? — спросил iPod Video,
проигрывая клип с черным репером в формате Quicktime.
— А это нас убивать идут, — ответил Стив Джобс и выпил стопочку коньяку.
— А, ну-ну, — ответил на это iPod Video.
Почти по «Мастеру и Маргарите»

Убийство iPod’а становится чем-то вроде изысканной забавы для многочисленных коллег компании Apple по плейерному бизнесу. Они стреляют стоя, лежа, с колена, из-за угла (если речь идет о безымянных китайский поделках) и даже в упор (когда за ружье берутся известные всем бренды). Но вот отгремели выстрелы, довольные стрелки провели пресс-конференции и разошлись по домам, а iPod, схлопотав очередную серебряную пулю, на поверку оказавшуюся пыжом из старой газеты, продолжает здравствовать, принося Apple неприлично высокую прибыль и, как и положено опытному оборотню, появляясь на рынке все в новых и новых обличиях.

Читать далее…

О превратностях любви

Пренеприятнейшая история произошла со мной около месяца назад. Только удалось окончательно приручить DVD-рекордер NEC ND-3520A, подобрав ему правильную прошивку и версию Nero Burning Rom, понимающую все его особенности, как на прилавках появился наследник — NEC ND-3540A. Ничего принципиально нового в модели не обнаруживалось, кроме слегка усовершенствованной оптической системы, однако с самого начала было понятно, что я не удержусь и сделаю апгрейд. На этот раз, правда, поход в магазин откладывался довольно долго — целую неделю, пока не вышла первая альтернативная прошивка для 3540А. После этого практически новый 3520A за $45 отправился к новому владельцу, а я за $62 приобрел наследника.

Читать далее…

Федор Шаляпин: «Патефон – это примитивная самоиграйка, которую можно взять на пляж»

Интервью с великим басом, взятое в необычной обстановке.

В городке Монте-Карло я оказался в самом начале нового туристического сезона, когда террасы многочисленных ресторанчиков, с которых открывается прекрасный вид на Средиземное море, еще не заполнились любителями неспешного отдыха со всей Европы. Правда, состоятельные граждане Российской Империи, давно облюбовавшие игорные столы знаменитого казино с сорокалетней историей, давно презрели сезонные условности, и круглый год с удовольствием проигрывают остатки дедушкиных деревенек, столь удачно подросших в цене, благодаря деятельности Царя-Реформатора. Разумеется, я потратил неделю на дорогу вовсе не для того, чтобы столь бездумно распорядиться своими скромными гонорарами. Если помните, в начале года «Компьютерра» сообщала о берлинской демонстрации очередного шахматного автомата, якобы задавшему жару местным гроссмейстерам. 25 марта 1905 года изобретатель автомата, француз Анри Формидабль, обещал опробовать свое детище в Монте-Карло на российских шахматистах, которых сегодня здесь едва ли не больше, чем в известных шахматных кафе на Невском. Разумеется, мы не могли второй раз упустить возможность лично ознакомиться с принципами работы этого занимательного устройства. Дорогу в княжество Монако мне оплатил известный покровитель всего интересного и талантливого, который просил не открывать его фамилию широкой публике. Поэтому просто скажу – спасибо, Савва Тимофеевич!

Читать далее…

HP Business Summit 2005: фотография без фокусов

В конце февраля компания Hewlett-Packard собирала журналистов со всей Европы на бизнес-саммит «Photography in focus». Целью мероприятия было поделиться с прессой успехами и достижениями 2004 года, продемонстрировать в действии ряд как уже хорошо знакомых, так и совершенно новых решений в области цифрового фото и печатных технологий, а также озвучить изменения в деловой стратегии компании, которые, по мнению представителей HP, помогут ей освоить новые вершины в своем бизнесе. Который, к слову, и без того выглядит весьма успешным.

Читать далее…

«Аквариум»: по пути из «аналога» в «цифру» и обратно

Мы встретили группу «Аквариум» на пути из Самары в Ханты-Мансийск. Пока другие музыканты готовились к перелету в клубе «Б-2», расположенном недалеко от метро «Маяковская» и «нехорошей квартиры» из «Мастера и Маргариты», Борис Рубекин, клавишник и одна из центральных фигур нового состава «Аквариума», был безжалостно взят в плен и подвергнут полуторачасовому допросу. Заметим, что Борис Гребенщиков все это время находился поблизости и незримо вмешивался в беседу, которая, как и полагается в таких случаях, началась издалека.

Читать далее…

Необходимая семерка

Основные принципы выбора правильного домашнего компьютера

Несмотря на то, что современные компьютеры все больше походят на привычные бытовые устройства, вроде кухонного комбайна или микроволновой печки, существует ряд подводных камней, незнание которых может существенно снизить удовольствие от этой недешевой покупки. Поэтому познакомьтесь с семеркой Принципов Покупателя Правильного Компьютера — их соблюдение позволит приобрести надежного друга для всей семьи без нервотрепки и дополнительных затрат.

Читать далее…

ATI: Белое на красном

В последнее время видеокарта стала настолько сильно влиять на общую производительность персонального компьютера, что разбираться в новых поколениях графических процессоров ATI и NVIDIA научились даже закоренелые фанаты фирмы Matrox, которая, к слову, наконец-то оставила попытки захватить массовый рынок и переключилась на решения для консервативных (и небедных) профессионалов. Помимо того на рынке видеоакселераторов началась новая борьба хорошего с примерно таким же — смена разъема AGP на PCI Express (который, как водится, очень перспективен, но заметно это станет годика через два, когда сменится несколько ревизий нового стандарта). Наконец, поддержка DirectX 9 с появлением новых игр превратилась из яркого маркетингового фетиша в суровую необходимость, и многие обладатели слабеньких карточек, якобы умеющих работать с «девяткой», смогли собственными глазами увидеть разницу между маркетингом и реальной жизнью. Для того чтобы обсудить эти и другие темы, мы встретились с Александром Жаворонковым, менеджером ATI в регионе Центральной и Восточной Европы, проще говоря, самым главным человеком этой канадской компании в России и странах СНГ. Разговор состоялся в самый канун католического Рождества, которое в российских представительствах западных фирм принято отмечать так же широко, как и православное, поэтому, дабы не мешать подготовке к празднованию, мы решили поговорить о самом наболевшем, а остальные вопросы обсудить в рабочем порядке уже после зимних праздников. Разумеется, разговор начался с подведения итогов ушедшего года.

Читать далее…

Быть Владимиром Вольфовичем

Биографическая справка

Владимир Жириновский родился 25 апреля 1946 года в Алма-Ате. Имеет два высших образования (Институт восточных языков при МГУ (1970, с отличием) и МГУ им. М.В. Ломоносова (1977). Специальности — востоковедение, правоведение. Доктор философских наук. Владеет 4 языками — английским, турецким, немецким и французским. Председатель Либерально-демократической партии России. Депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации. Заместитель Председателя Государственной Думы, член Комитета Государственной Думы по международным делам. Полковник запаса.

Читать далее…

Гоблин

В коридорах издательского дома «Компьютерра» о переводчике Гоблине заговорили летом минувшего года. Миша Генин, наш юрист, первым посмотрел художественный фильм «Братва и кольцо» (в девичестве «Братство кольца» из трилогии «Властелин колец»), и тут же запустил три компакт-диска с фильмом в тираж. Через пару недель наши рекордеры буквально дымились: желающих насладиться плясками хоббитов под современную эстраду и беседой Пендальфа с Сарумяном становилось все больше и больше. Прошло еще немного времени, и во всех СМИ появились интервью с Гоблином, из которых мы узнали, что зовут его на самом деле Дмитрий Юрьевич Пучков (42 года, женат), проживает в Санкт-Петербурге, когда-то служил старшим оперуполномоченным. Главные вопросы, волновавшие интервьюеров, были «Почему ты решил заняться переводами фильмов» и «Как тебе не стыдно материться в микрофон?». Интересно, что в «Братве и кольце», равно как в «Шреке» и «Побеге из курятника», матом и не пахло, поэтому упертость коллег казалась несколько странной. После просмотра кинофильма «Snatch» в переводе студии «полный Пэ» (она же — Goblin) причины беспокойства интервьюеров стали ясны, хотя особого цимуса в использовании не совсем нормативной лексики там, где ее используют сами актеры мы не обнаружили. На всякий случай уточним, что любимые многими «Братва и кольцо», «Две сорванные башни» и недавно появившаяся «Шматрица» есть продукция студии «Божья Искра» (опять же Goblin и К), занимающейся переводами исключительно с жестоким цинизмом и правильным чувством юмора.

Читать далее…