Суровый Бьёрн Страуструп

Я тут взял небольшое интервью у Бьёрна Страуструпа, человека, который придумал C++. Насколько мне известно, раньше он с русскоязычными СМИ не общался, ну да не о том речь.

Проблема в том, что старик Бьёрн крайне сурово жжот на программистском английском, и некоторые загибы я попросту не понимаю. Печально, но факт.

В связи с этим вопрос — нет ли среди нас человека, который может перевести три абзаца из Бьёрна на русский? Литературность не важна, я ее обеспечу сам. Важно донести его мысль без искажений и в правильных терминах.

Добровольцев прошу написать на vilianov(штрудель)gmail.com