Тяжкий труд популяризатора

Я уже писал, что интервью совершенно незаслуженно считается простым жанром. На самом деле хорошо расшифровать запись беседы даже сложнее, чем написать свою статью по теме. Обычно на это уходит примерно в 7-10 раз больше времени, чем на сам разговор. То есть час пообщался – и потом весь рабочий день уходит на подготовку к публикации. И не стоит думать, что интервью на русском расшифровываются быстрее – у меня такие случаются в пропорции одно к десяти «нерусским», и затраты времени на них точно такие же. Но вот нечаянно поставил антирекорд – на запись длительностью 53 минуты с хвостиком у меня ушло два раза по 12 часов и еще 8 часов на третий день. Казалось бы, причем тут этот блог?

Капибара
Читать далее…