В ночи посмотрел фильм “Пол: секретный материальчик”.

Фильм Пол: секретный материальчик

Кто не знает – это про пришельца, который сбежал от Жестоких Ученых Правительства США и наткнулся на двух английских великовозрастных задротов, увлекающихся комиксами. Ну и они типа ему стали помогать добраться до родной тарелки.

Я про фильм первый раз узнал от Дмитрия Пучкова, который ездил по стране с живым переводом “Пола”. На сеанс, увы, не попал, но была надежда, что его закадровый текст используют в дубляже. Хрена с два! Перевод, в общем, неплохой, но не гоблинский, нет. Хорошо хоть на озвучку пришельца пригласили Павла Волю – он напалмом не жег, но гармонии несомненно добавлял.

Что можно сказать? Вполне симпатичное кино про дорожные приключения с легким налетом фантастики. Довольно смешное. Правда, меня не покидало ощущение, что кино “не докрутили”. “Добро пожаловать в Зомбиленд” и “Суперперцы” у того же режиссера были как-то поизюмистее. А тут бы по идее подналечь на идею циничного пришельца посильнее, но хренушки. Хотя не исключу, что сработали бюджетные ограничения – каждая секунда компьютерной графики обходится во много-много долларов, и для фильма не высшей категории это критично.

Тем не менее, посмотреть фильм вполне можно, некоторые сцены – просто огонь. Лучше, чем “Тачки-2”