Резидент в Китае сообщает:

“Смотрю прямой эфир совместной пресс-конференции Ху и Обамы. Обама на протяжении уже целого часа делает выразительные позы. Подаёт знаки китайскому переводчику – его просто не переводят. Протоколы несовместимые – он хочет чтобы его переводили через каждое предложение. А переводчик Ху переводит только после того как глава государства закончит мысль. т.е. Ху говорит минут 15 на китайском в прямом эфире CNN, все сидят. После этого 15 минут говорит переводчик”

пресс-конференция Ху и Обама